drąż|yć

drąż|yć
impf vt 1. (używając narzędzi, maszyn) to sink [szyb, studnię]; to bore [otwór]; to hollow (out) [łódź, drewno]
- drążyć tunel w skale to cut a. bore a. drive a tunnel through rock ⇒ wydrążyć
2. (usuwać środek, pestki) to core [jabłko, gruszkę]; to pit [oliwki, wiśnie]; to hollow (out) [dynię, bakłażana] ⇒ wydrążyć 3. (wypłukiwać) [woda, potok] to erode, to wear ⇒ wydrążyć 4. (zgłębiać) to go a. delve (deeper a. further) into [temat, kwestię] 5. (dokuczać) [wątpliwości, wyrzuty sumienia, ból] to gnaw at przen.; [problemy, choroba] to afflict; [zmartwienie, myśl, kwestia] to nag (away)
- drąży ją tęsknota/smutek/niepokój she is consumed with longing/sorrow/anxiety
- drąży go poczucie winy he is consumed with guilt
- ból/choroba drąży jej ciało her body is wracked with pain/disease
6. książk. (przenikać) to penetrate [mrok, ciszę]
■ kropla drąży skałę przysł. little by little does the trick przysł.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Draž —   Municipality   Šokac houses in Draž …   Wikipedia

  • Draz — Draž Draž Maisons traditionnelles Šokac à Draž Pays …   Wikipédia en Français

  • Draž — Maisons traditionnelles Šokac à Draž Pays …   Wikipédia en Français

  • drȃž — ž 1. {{001f}}moć ili svojstvo da se pruža užitak, slast, potiče privlačnost ili utječe (na koga ili što) 2. {{001f}}〈ob. mn〉 privlačno ili zamamno svojstvo [pokazala je svoje ∼i] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • draž — drȃž ž DEFINICIJA 1. moć ili svojstvo da se pruža užitak, slast, potiče privlačnost ili utječe (na koga ili što) 2. (ob. mn) privlačno ili zamamno svojstvo [pokazala je svoje draži] ETIMOLOGIJA prasl. *doržь, v. drag …   Hrvatski jezični portal

  • draz — com·pa·draz·go; hy·draz·i·dine; hy·draz·o·benzene; …   English syllables

  • dráž — í ž (ȃ) knjiž. 1. privlačnost, mikavnost: posebno draž dajejo kipu skopo nakazane oblike / kulturnozgodovinske draži mesta / mn.: vabile so ga njene osebne draži; ženske draži 2. redko čutno vznemirjenje: dekle je vzbudilo v njem rahlo draž; ob… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • æ̅draz — s. ēdra ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Batina (Draž) — Pour les articles homonymes, voir Batina. Batina Vue de Batina P …   Wikipédia en Français

  • ȍdrāz — m 1. {{001f}}a. {{001f}}slika predmeta u ogledalu ili na kakvoj glatkoj površini, npr. na vodi b. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}odsjaj{{/ref}}, {{ref}}odbljesak{{/ref}} 2. {{001f}}povratni učinak čega; protuučinak, posljedica 3. {{001f}}sport pokret u …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prȅdraz — m glazb., {{c=1}}v. {{ref}}predudar{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”